Перевод с болгарского Элеоноры Макаровой. Премьера состоялась 13 марта 2008 года
Две пары, жизнь которых странным образом взаимно отражается. Алекс и Елена очень любили друг друга, но однажды он бежал в Америку. Бежал, бросив свою любимую, семью, родную страну, чем навлек гонения на своих близких — об этом ему расскажет женщина, которую он не переставал любить. Ему хотелось свободы и размаха. Спустя много лет он, успешный врач, возвращается на родину, в город своей молодости, и заходит в кабачок «У Николы» — место, где проходили его свидания с Еленой…
И сегодня молодая девушка так же готова оставить своего возлюбленного ради столь же манящего будущего…
