Наш Гамлет
Уильям Шекспир
Эксцентрическая мелодрама
Дина Чернова в роли Гертруды,
Александр Израэльсон в роли Полония
 
Олег Рябенко в роли Клавдия,
Дина Чернова в роли Гертруды,
Народ Дании – артисты театра
 
Иван Рябенко в роли Гамлета,
Олег Рябенко в роли Призрака Гамлета Старшего
 
Фарит Загидулин в роли Бернардо,
Иван Рябенко в роли Гамлета,
Сергей Нурушев в роли Марцелл
 


Программка

Все исполнители


Клавдий Датский
Гертруда
его жена
Гамлет
племянник Клавдия
Призрак Гамлета Старшего
его отец
Гораций
друг Гамлета
Полоний
советник Клавдия
Лаэрт
его сын
Ринальдо
его слуга
Розенкранц
одноклассник Гамлета
Олег Коваленко
Гильденстерн
одноклассник Гамлета
Артисты бродячей труппы
Нонна Галецкая
Ольга Изотова
Максим Султреков
Арлекин Толмачёв
Стража
Посол в Норвегию
Народ Дании
все занятые в спектакле артисты театра

О спектакле

Режиссёр-постановщик
Художник по костюмам
Мария Чаптыкова
Хореограф
Наталья Апуневич
Первый показ состоялся сразу в два дня 5 и 6 июля 2014 года, виной тому послужил дождь
Возрастной рейтинг    
16+
Продолжительность 1 час 50 минут без антракта
Гамлета знают все и вся, за двенадцать веков его историю рассказывали многие, в том числе и гениальный Шекспир, но этот вечный сюжет не застыл в прошлом – он продолжает жить, развиваться и оставаться желанным и в наши дни. В эскизе спектакля, показанном на творческой лаборатории «Новая драма в Хакасии», проходившей во время VIII Международного театрального фестиваля «Чир чайаан» режиссёр Евгений Ланцов попытался найти адекватный времени и месту действия язык, на котором история Гамлета стала нам ближе и понятней. Поэтический текст, положенный в основу театрального эксперимента – это парафраз иноязычного оригинала, адаптированный к русской культурной почве и ориентированный на XXI век. 
Гамлета знают все и вся, за двенадцать веков его историю рассказывали многие, в том числе и гениальный Шекспир, но этот вечный сюжет не застыл в прошлом – он продолжает жить, развиваться и оставаться желанным и в наши дни. В эскизе спектакля, показанном на творческой лаборатории «Новая драма в Хакасии», проходившей во время VIII Международного театрального фестиваля «Чир чайаан» режиссёр Евгений Ланцов попытался найти адекватный времени и месту действия язык, на котором история Гамлета стала нам ближе и понятней. Поэтический текст, положенный в основу театрального эксперимента – это парафраз иноязычного оригинала, адаптированный к русской культурной почве и ориентированный на XXI век. 
«Их жизнь — игра» — такое незатейливое и точное название получила новая работа киностудии «Хакасфильм», снятая в преддверии 75-летнего юбилея Русского драматического театра имени М.Ю. Лермонтова, и уже получила благодарные отзывы зрителей и сотрудников театра. Нашим читателям мы немного расскажем о создателях фильма и о том, как проходила работа над съёмками.
Источник: gazeta19.ru
5 июля в 23.00 Русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова покажет своим зрителям и гостям «Чир чайаана» эскиз спектакля «Наш Гамлет». Для сценической редакции режиссёр-постановщик Евгений Ланцов использовал новейшие, в том числе вольные, переводы У. Шекспира.